تم تحريف اسم نرسيس الذي يُعرف عنه أنه اسم علم مذكر من اسم نرجس الذي يستخدم كاسم علم مؤنث والذي تم استيرادة وتعريبه من اللغة اليونانية التي هي أيضا قد نقلت هذا الاسم عن الفرس والأكراد والاسم كان يُنطق ويُكتب نركس، لذلك فإن اسم نرسيس هو في الأصل اسم أرمني منقول من الكردية والفارسية