ألين (بالإنجليزية: Aleen) هو اسم أنثى إيرلندي الأصل، ومعناه جميل وحسن المنظر، وهو مؤنث الكلمة Allen، أمّا عند تشكيل لفظ ألين بفتح الهمزة وتسكين اللام وفتح الياء ليُصبح أَلْيَن، فيصبح اسم تفضيل من لان ومعناه الطيِّع والأكثر سهولة وعلى هذا النحو يُجمع في لفظ ألايِن وكلمة أَلِين هي فعل مضارع من الليونة أي ضد القساوة، وهذا المعنى الذي تُستخدم فيه الكلمة في اللهجة العامية في بعض البلدان العربيّة والجدير بالذكر أن لفظ ألين باللغة العربيّة موجود بفتح الهمزة فيه ولا يجوز كسرها؛ لأنّ كسر حرف الفعل المضارع الثلاثيّ غير جائز إلّا إذا كان المضارع الثلاثيّ مفتوح الوسط، وهكذا يكون كسر الهمزة في لفظ ألين لحناً