اسم مايا من الأسماء الأعجمية وبالتحديد هو اسم لاتيني ذو أصول عبرية يتم إطلاقه على البنات وكان الرومان قديما يسمون به الأنثى التي تُلد في شهر الربيع (مارس)، كما أنه اسم إلهة الربيع عند الرومان، ومايا في اللغة الفارسية يرمز إلي القوة والشجاعة والجرأة، وفي اللغة اليونانية يعني الأم، وعند الهنود مايا يوحي بالغموض، وتوجد قبيلة في المكسيك تسمى “المايا”وفي الأساطير كان يطلق على زوجة البركان اسم مايا، واسم مايا هو تحريف لاسم ماري والذي يعني بحر الألم والأحزان والعصيان والذي يرجع في الأساس إلى اسم مريم.